Discorso pronunciato dall’Ambasciatore Sebastiano Cardi,\u00a0Rappresentante Permanente dell’Italia presso le Nazioni Unite, al meeting informale\u00a0della Peacebuilding Commission sulla Repubblica Centrafricana —<\/p>\n
Je tiens \u00e0 vous remercier, Monsieur le Pr\u00e9sident, pour avoir choisi de convoquer cette rencontre pendant la semaine du sommet de haut niveau d\u00e9di\u00e9e au \u00ab peacebuilding and sustaining peace \u00bb. L\u2019Italie est tr\u00e8s engag\u00e9e dans le processus de paix en R\u00e9publique Centrafricaine.<\/p>\n
Je voudrais remercier tout le monde pour tous les efforts, aussi au sein de la Commission pour la Consolidation de la paix, qui permettent d\u00e9j\u00e0 apr\u00e8s deux ans d\u2019avoir des r\u00e9sultats. Monsieur le Pr\u00e9sident, nous avons travaill\u00e9 tr\u00e8s activement pour la consolidation de la paix en R\u00e9publique Centrafricaine au cours de notre mandat en Conseil de S\u00e9curit\u00e9 et nous sommes toujours engag\u00e9e au c\u00f4t\u00e9 de la R\u00e9publique Centrafricaine.<\/p>\n
Le Pr\u00e9sident Touad\u00e9ra a \u00e9t\u00e9 l\u2019invit\u00e9 d\u2019honneur \u00e0 notre Conf\u00e9rence Nationale sur la Coop\u00e9ration au D\u00e9veloppement il y a un mois et nous avons donc une coop\u00e9ration bilat\u00e9rale tr\u00e8s forte.<\/p>\n
Nous participons \u00e0 la Commission de Consolidation de la Paix, aussi bien qu\u2019au Groupe International de Soutien \u00e0 la RCA, qui s\u2019est r\u00e9uni \u00e0 Bangui pour la premi\u00e8re fois il y a deux semaines.<\/p>\n
L\u2019Italie estime fondamental une approche multidimensionnelle au processus de consolidation de la paix : ce n\u2019est pas seulement une question de s\u00e9curit\u00e9, c\u2019est une question de d\u00e9veloppement et croissance sociale. Et naturellement la\u2019, nous attachons importance a\u2019 la valorisation des forces vives de la soci\u00e9t\u00e9 civile, des femmes, des jeunes, des leaders religieux qui sont une partie tr\u00e8s importante de l\u2019\u00e9quation en R\u00e9publique Centrafricaine. Pour cette raison, nous continuons \u00e0 soutenir pleinement l\u2019activit\u00e9 de la Communaut\u00e9 de Sant\u2019Egidio, qui m\u00e8ne une action compl\u00e9mentaire et concert\u00e9e avec les autres institutions et avec l\u2019ONU dans le Pays.<\/p>\n
La Commission de Consolidation de la Paix a un r\u00f4le vraiment fondamentale. Il s\u2019agit d\u2019une dimension compl\u00e9mentaire \u00e0 la dimension s\u00e9curitaire. L\u2019action de force qui est n\u00e9cessaire de la part de la MINUSCA ne sera pas suffisante pour le r\u00e9tablissement de la paix en Centrafrique. Il faut que l\u2019Initiative Africaine \u2013 que nous soutenons pleinement d\u00e8s le d\u00e9but \u2013 avance rapidement dans le dialogue entre toutes les parties prenantes, dans le respect de l\u2019appropriation centrafricaine du processus et avec l\u2019appui des Nations Unies et de tous les partenaires internationaux.<\/p>\n
Finalement, permettez-moi de mentionner rapidement l\u2019importance que nous attribuons \u00e0 la dimension r\u00e9gionale, comme dans toutes les crises. On a vraiment appris pendant ces derni\u00e8res ann\u00e9es l\u2019importance de l\u2019appui des partenaires r\u00e9gionaux dans beaucoup des Pays africains et ailleurs. Nous appelons les Autorit\u00e9s \u00e0 revitaliser les m\u00e9canismes de consultation entre Centrafrique, d\u2019un c\u00f4t\u00e9, et le Chad, le Soudan et le Cameroun, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, afin de renforcer la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Discorso pronunciato dall’Ambasciatore Sebastiano Cardi,\u00a0Rappresentante Permanente dell’Italia presso le Nazioni Unite, al meeting informale\u00a0della Peacebuilding Commission sulla Repubblica Centrafricana — Je tiens \u00e0 vous remercier, Monsieur le Pr\u00e9sident, pour avoir choisi de convoquer cette rencontre pendant la semaine du sommet de haut niveau d\u00e9di\u00e9e au \u00ab peacebuilding and sustaining peace \u00bb. L\u2019Italie est tr\u00e8s engag\u00e9e […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2267\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}