Discorso pronunciato dall\u2019Ambasciatore Sebastiano Cardi, Rappresentante Permanente dell\u2019Italia presso le Nazioni Unite, al Briefing in Consiglio di Sicurezza sulla situazione\u00a0nella regione del\u00a0Sahel —<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Merci M. Le Pr\u00e9sident,
Je voudrais tout d\u2019abord remercier la pr\u00e9sidence Fran\u00e7aise pour ce briefing qui couronne les discussions que ce Conseil a eu sur le Sahel au fil des derniers mois et sa r\u00e9cente visite dans la r\u00e9gion. Je voudrais ajouter mes remerc\u00eements aux briefers pour leur contribution que chacun a apport\u00e9 \u00e0 notre d\u00e9bat.<\/p>\n
M. le Pr\u00e9sident,
Je ne veux pas m\u2019attarder sur la condition critique que le Sahel vie aujourd\u2019hui. Les menaces s\u00e9curitaires qui proviennent aussi bien du terrorisme que des trafics illicites et qui se sont superpos\u00e9es \u00e0 des contextes politiques et de d\u00e9veloppement fragiles, mettent en danger la paix et la s\u00e9curit\u00e9 de toute la r\u00e9gion sah\u00e9lienne et l\u2019avenir m\u00eame de cette partie du monde. Une pr\u00e9occupation partag\u00e9e par l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 internationale, et les interlocuteurs qui sont autour de cette table ce matin t\u00e9moignent de cela.
Des inqui\u00e9tudes que l\u2019Italie partage \u00e0 son tour en tant que membre du Conseil de S\u00e9curit\u00e9, membre de l\u2019Union Europ\u00e9enne et en tant que Pays pench\u00e9 et li\u00e9 \u00e0 la M\u00e9diterran\u00e9e o\u00f9 la dimension transr\u00e9gionale de l\u2019instabilit\u00e9 sah\u00e9lienne r\u00e9v\u00e8le son ampleur dramatique et nous pousse \u00e0 renforcer chaque jour la relation avec les pays de la r\u00e9gion.<\/p>\n
M. Le Pr\u00e9sident,
La r\u00e9ponse apport\u00e9e par le Pays du G5 qui vise \u00e0 contrer le terrorisme, les trafics de drogue et d\u2019\u00eatre humaines \u00e0 travers la cr\u00e9ation d\u2019une force conjointe, b\u00e9n\u00e9fice d\u00e9sormais du plein soutien politique de ce Conseil et de la Communaut\u00e9 internationale. La visite que le Conseil a conduit dans la r\u00e9gion il y a quelques jours nous a confirm\u00e9: l\u2019engagement commun des Pays du G5 a s\u2019approprier de ce d\u00e9fis, les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s au cours de derniers mois dans la mise en place de la force conjointe et le chemin qui encore reste \u00e0 parcourir pour la r\u00e9alisation compl\u00e8te de cette initiative.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui il se pose donc la question de comment soutenir cette force pour lui permettre d\u2019accomplir son mandat.
Le Secr\u00e9taire General dans son rapport nous a pr\u00e9sent\u00e9 quatre options, notre souhaite est de voir ce Conseil les interpr\u00e9ter avec le m\u00eame courage et la m\u00eame ambition qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour les \u00e9crire.<\/p>\n
Dans cette perspective, nous croyons que le Conseil, au-del\u00e0 des d\u00e9cisions coll\u00e9giales qui seront prises, a une obligation morale \u00e0 s\u2019engager, dans le plus bref d\u00e9lais, \u00e0 pr\u00e9voir un support pr\u00e9visible \u00e0 la force li\u00e9 \u00e0 la satisfaction de certaines conditions qui les Pays du G5 seront appelles \u00e0 satisfaire, comme, par exemple, en terme de garanties de respect des droits de l\u2019homme.<\/p>\n
Dans cette perspective il faut travailler ensemble pour augmenter davantage l\u2019efficacit\u00e9 le CONOPS, la coh\u00e9rence entre la strat\u00e9gie militaire et la strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement et de stabilisation, l\u2019\u00e9quipement et la viabilit\u00e9 financi\u00e8re de cette force, afin de bien identifier les obligations des uns et des autres pour une coop\u00e9ration qui se d\u00e9veloppe sur une voie d\u00e9finie e progressive.
La valeur ajout\u00e9e du soutien multilat\u00e9ral qui est en mesure de garantir un cadre coh\u00e9rent, coordonn\u00e9 et rapide d\u2019intervention, ne doit n\u00e9anmoins faire oublier le potentiel significatif des contribution bilat\u00e9rales en vue surtout de la conf\u00e9rence des donateurs en programme \u00e0 Bruxelles en d\u00e9cembre.<\/p>\n
M. le Pr\u00e9sident,
Il est tout \u00e0 fait \u00e9vident que la r\u00e9ponse s\u00e9curitaire, incarn\u00e9e par l\u2019initiative du G5, pour repr\u00e9senter une architecture de paix et de s\u00e9curit\u00e9 cr\u00e9dible devra \u00eatre combin\u00e9e avec des initiatives en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement sur le plan national et r\u00e9gional. Le Secr\u00e9taire General rappelle dans son rapport son engament pour revitaliser la Strat\u00e9gie Int\u00e9gr\u00e9e des Nations Unies pour le Sahel et nous voulons exprimer notre plein appui \u00e0 cette revitalisation, qui pourrait conduire au renforcement de la coordination internationale des initiatives du Sahel, et \u00e0 leur int\u00e9gration.<\/p>\n
Aborder les causes profondes de l\u2019instabilit\u00e9 au Sahel avec des mesures capable des s\u2019adresser aux d\u00e9fis transr\u00e9gionaux qui affecte la r\u00e9gion reste la seule solution cr\u00e9dible, a notre avis, pour garantir la paix et la stabilit\u00e9 durables. Une approche que nous soutenons au sein de l\u2019Union Europ\u00e9enne et \u00e0 ce propos je voudrais rappeler l\u2019initiative du Fond Fiduciaire pour les migrations qui combine la r\u00e9solution des causes profondes de ce ph\u00e9nom\u00e8ne avec une perspective r\u00e9gionale<\/p>\n
M. le Pr\u00e9sident,
Le sahel repr\u00e9sente pour le Nations Unies non seulement un d\u00e9fi mais aussi une opportunit\u00e9.
Au fil des prochains mois c\u2019est dans cette r\u00e9gions que nous serons en mesure de v\u00e9rifier:
la capacit\u00e9 du peacekeeping de faire face \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis ;
le succ\u00e8s des Nations Unies dans l\u2019\u00e9laboration des strat\u00e9gies r\u00e9gionales coh\u00e9rentes et coordonn\u00e9es avec les autres initiative pr\u00e9sentes au niveau local ;<\/p>\n
la capacit\u00e9 d\u2019int\u00e9gration et de coop\u00e9rations entre le nations Unies et les initiatives de paix et de s\u00e9curit\u00e9 conduites par les Pays africains. Sur ce dernier, point la Communaut\u00e9 internationale et notamment les Nations Unies qui gouvernent les leviers du maintien de la paix, ne doivent pas avoir crainte d\u2019investir du capital politique mais aussi financier en faveur d\u2019une \u00abownership africaine\u00bb effective et \u00e0 long terme.<\/p>\n
Ce sont des \u00e9preuves dans lesquelles l\u2019Italie est pr\u00eate \u00e0 s\u2019engager aussi \u00e0 travers sa prochaine pr\u00e9sidence du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 en novembre o\u00f9 nous sommes pr\u00eats \u00e0 poursuivre les r\u00e9flexions sur la force conjointe G5 et sur le Sahel, et pendant laquelle nous avons en programme un d\u00e9bat ouvert sur les d\u00e9fis s\u00e9curitaires dans la M\u00e9diterran\u00e9e, un sujet, comme je viens d\u2019\u00e9voquer, \u00e9troitement li\u00e9 aux dynamiques sah\u00e9liennes.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Discorso pronunciato dall\u2019Ambasciatore Sebastiano Cardi, Rappresentante Permanente dell\u2019Italia presso le Nazioni Unite, al Briefing in Consiglio di Sicurezza sulla situazione\u00a0nella regione del\u00a0Sahel — \u00a0 Merci M. Le Pr\u00e9sident,Je voudrais tout d\u2019abord remercier la pr\u00e9sidence Fran\u00e7aise pour ce briefing qui couronne les discussions que ce Conseil a eu sur le Sahel au fil des derniers mois […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2439\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}