Discorso pronunciato dall\u2019Ambasciatore Inigo Lambertini, Vice Rappresentante Permanente e Charge’ d’Affaires a.i. dell\u2019Italia presso le Nazioni Unite,al Dibattito in Consiglio di Sicurezza su Haiti (MINUSTAH) —<\/p>\n
Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/p>\n
Je remercie la Repr\u00e9sentante Sp\u00e9ciale pour son expos\u00e9 et pour son travail et engagement pendant ces ann\u00e9es en tant que Chef de MINUSTAH. L\u2019Italie s\u2019associe a\u2019 la d\u00e9claration que toute a\u2019 l\u2019heure prononcera le repr\u00e9sentant de l\u2019Union Europ\u00e9enne.<\/p>\n
Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/p>\n
Le Conseil de S\u00e9curit\u00e9 a d\u00e9cid\u00e9 la transition de la MINUSTAH a\u2019 MINUJUSTH, une mission taill\u00e9e sur les besoins actuels de Ha\u00efti et ax\u00e9e sur le renforcement de la police nationale, de la justice et l\u2019\u00e9tat de droit et sur la promotion et d\u00e9fense des droits de l\u2019homme. Une d\u00e9cision, celle du Conseil, qui refl\u00e8te le tournant historique marqu\u00e9 par le Pays avec le r\u00e9tablissement de l\u2019ordre constitutionnel, le renouvellement de l\u2019Assembl\u00e9e Nationale et la confiance accord\u00e9e par elle au programme du nouvel Gouvernement. Ces progr\u00e8s ouvrent la voie a\u2019 la consolidation d\u2019une d\u00e9mocratie stable et capable de r\u00e9pondre aux d\u00e9fis majeurs auxquels le pays est confront\u00e9. Nous encourageons Ha\u00efti a\u2019 ne pas perdre cette fen\u00eatre d\u2019opportunit\u00e9 pour mettre en chantier les r\u00e9formes n\u00e9cessaires a\u2019 prendre finalement son avenir dans ses propres mains.<\/p>\n
Il s\u2019agit maintenant d\u2019envisager et traduire en action un projet commun fond\u00e9 sur une justice accessible et \u00e9quitable pour tous, un syst\u00e8me \u00e9lectoral fonctionnel, un \u00e9tat de droit qui garantisse a\u2019 tout citoyen de jouir pleinement de ses droits fondamentaux et d\u2019un acc\u00e8s \u00e9quitable au d\u00e9veloppement. Nous exhortons les Autorit\u00e9s a\u2019 entamer avec urgence un dialogue national inclusif avec tous les secteurs de la soci\u00e9t\u00e9 ha\u00eftienne qui puisse r\u00e9tablir pleine confiance dans les institutions et s\u2019engager dans un processus de r\u00e9forme. A cet \u00e9gard, la participation des femmes dans la vie politique, sociale et \u00e9conomique du pays doit \u00eatre assurer: nous invitons les Autorit\u00e9s a\u2019 valoriser et accroitre leur r\u00f4le avec des mesures sp\u00e9cifiques.<\/p>\n
Le maintien de la s\u00e9curit\u00e9 repr\u00e9sente une pr\u00e9condition fondamentale pour que ce processus s\u2019accomplisse. Les gains remarquables obtenus par la police nationale avec l\u2019assistance de MINUSTAH sont un point de d\u00e9part. Il s\u2019agit maintenant d\u2019accorder le maximum de la priorit\u00e9 et les ressources n\u00e9cessaires a\u2019 son renforcement et a\u2019 sa professionnalisation : des objectifs qui sont au c\u0153ur du mandat d\u2019assistance de MINUJUSTH mais dont la responsabilit\u00e9 repose premi\u00e8rement sur les Autorit\u00e9s ha\u00eftiennes.
Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/p>\n
L\u2019appropriation nationale demeure pour nous la clef de chaque effort pour la paix et la stabilit\u00e9. Ha\u00efti ne fait pas exception et nous sommes convaincus que, avec les outils mis a\u2019 disposition par ce Conseil, il sera possible de g\u00e9rer de mani\u00e8re responsable et graduelle la transition vers un transfert total de comp\u00e9tences aux Autorit\u00e9s ha\u00eftiennes. D\u2019autre part, elles devront s\u2019engager dans un dialogue ouvert et une coop\u00e9ration \u00e9troite avec MINUJUSTH. Egalement, nous exhortons MINUJUSTH, dans la mise en place de son mandat, a\u2019 s\u2019employer \u00e0 maximiser son influence politique et ses bons offices. A ce propos, nous attendons dans les plus brefs d\u00e9lais la nomination d\u2019un Repr\u00e9sentant Sp\u00e9cial du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale et Chef de Mission.<\/p>\n
Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/p>\n
en revenant a\u2019 l\u2019importance d\u2019une transition responsable, nous voudrions mettre l\u2019accent sur le r\u00f4le que les Nations Unies continuerons a\u2019 jouer en appui au pays. Nous r\u00e9it\u00e9rons notre gratitude a\u2019 MINUSTAH pour sa contribution cruciale au maintien de l\u2019ordre et de la s\u00e9curit\u00e9 et pour son intervention dans les tournants critiques et d\u2019\u00e9mergence qui ont balaye\u2019 le pays pendant ces ann\u00e9es.<\/p>\n
Nous appr\u00e9cions les efforts de planification int\u00e9gr\u00e9e par la Mission et l\u2019Equipe Pays et nous les invitons a\u2019 poursuivre la mise en \u0153uvre des mesures envisag\u00e9s pour que MINUJUSTH soit op\u00e9rationnelle a\u2019 partir du d\u00e9but de son mandat. Le syst\u00e8me des Nations Unies sur terrain devra continuer \u00e0 agir de mani\u00e8re coordonn\u00e9e et coh\u00e9rente dans la perspective du passage de l\u2019assistance d\u2019urgence a\u2019 celle du d\u00e9veloppement de longue dur\u00e9e du pays.<\/p>\n
Je conclue en rappelant l\u2019engagement de l\u2019Italie en faveur de Ha\u00efti, confirm\u00e9 par le soutien assur\u00e9 au Fond des Nations Unies pour la lutte contre le chol\u00e9ra et a\u2019 l\u2019Envoy\u00e9e Sp\u00e9ciale du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral charg\u00e9e de l\u2019impl\u00e9mentation de la nouvelle strat\u00e9gie cibl\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9radication de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie.<\/p>\n
Merci.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Discorso pronunciato dall\u2019Ambasciatore Inigo Lambertini, Vice Rappresentante Permanente e Charge’ d’Affaires a.i. dell\u2019Italia presso le Nazioni Unite,al Dibattito in Consiglio di Sicurezza su Haiti (MINUSTAH) — Monsieur le Pr\u00e9sident, Je remercie la Repr\u00e9sentante Sp\u00e9ciale pour son expos\u00e9 et pour son travail et engagement pendant ces ann\u00e9es en tant que Chef de MINUSTAH. L\u2019Italie s\u2019associe a\u2019 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2459","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2459\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}