Discorso pronunciato dall\u2019Ambasciatore Sebastiano Cardi, Rappresentante Permanente dell\u2019Italia presso le Nazioni Unite, al briefing in Consiglio di Sicurezza sulla situazione nella Repubblica Democratica del Congo —<\/p>\n
Merci, Monsieur le Pr\u00e9sident. Je vous remercie pour votre briefing tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9.<\/p>\n
Permettez-moi tout d\u2019abord de saluer la pr\u00e9sence de son Excellence le Ministre des Affaires Etrang\u00e8res et de l\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo.<\/p>\n
Je voudrais aussi m\u2019associer aux coll\u00e8gues en m\u2019adressant aux familles de Michael Sharp et Zaida Catal\u00e1n. Merci pour avoir accept\u00e9 notre invitation \u00e0 participer aujourd\u2019hui \u00e0 cette r\u00e9union. Au nom de mon Gouvernement, je voudrais renouveler notre sympathie et notre solidarit\u00e9 aux parents, en nous associant \u00e0 leur douleur.<\/p>\n
L\u2019Italie exprime le souhait que les coupables du meurtre \u00e9pouvantable des deux membres du Groupe d’experts \u2013 qui nous a touch\u00e9 profond\u00e9ment \u2013 soient traduits en justice et jug\u00e9s. A cet \u00e9gard, nous r\u00e9it\u00e9rons notre appel aux Autorit\u00e9s congolaises d\u2019enqu\u00eater rapidement et de mani\u00e8re approfondie sur ces assassinats et de coop\u00e9rer avec les enqu\u00eates men\u00e9es par la Su\u00e8de et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Pour ce qui concerne l\u2019enqu\u00eate des Nations Unies, suite a\u2019 la lettre du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral au Conseil, nous soutenons tous les efforts du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral en faveur de la justice et l\u2019encourageons \u00e0 mettre en place sans d\u00e9lais un m\u00e9canisme de suivi efficace, en consultation avec les autorit\u00e9s congolaises.<\/p>\n
Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/p>\n
La rencontre d\u2019aujourd\u2019hui est cens\u00e9e analyser les r\u00e9sultats du travail de Michael et Zaida et de leurs coll\u00e8gues. Un travail pr\u00e9cieux, qui nous aide \u00e0 comprendre la complexit\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9 congolaise. Comme vous l\u2019avez soulign\u00e9 dans votre intervention, le rapport final du Groupe d\u2019Experts analyse en d\u00e9tail la persistance des forces n\u00e9gatives dans l\u2019est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, o\u00f9 les groupes arm\u00e9s alimentent l\u2019instabilit\u00e9 en exploitant les ressources naturelles du pays.<\/p>\n
L\u2019Italie est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e par cette exploitation illicite. Comme le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 l’a constamment rappel\u00e9 dans ses r\u00e9solutions, la fin du trafic ill\u00e9gal de ces ressources est essentielle pour la paix et la s\u00e9curit\u00e9 de la RDC.<\/p>\n
Le Gouvernement de la RDC a pris des mesures pour am\u00e9liorer le contr\u00f4le sur la cha\u00eene d’approvisionnement des min\u00e9raux, ainsi que pour mettre en \u0153uvre des syst\u00e8mes de tra\u00e7abilit\u00e9. Nous encourageons le Gouvernement \u00e0 redoubler ses efforts, surtout dans le secteur de l’or, dans lequel, comme l’ont prouv\u00e9 les derniers rapports du Groupe d’experts, certains membres de l’arm\u00e9e congolaise sont impliqu\u00e9s dans des trafics illicites. Nous incitons les Autorit\u00e9s de la RDC \u00e0 poursuivre les personnes impliqu\u00e9es dans ces activit\u00e9s ill\u00e9gales, en lan\u00e7ant de cette fa\u00e7on un message clair contre l\u2019impunit\u00e9.<\/p>\n
Pour ce qui concerne en g\u00e9n\u00e9ral l\u2019application des sanctions en RDC, nous restons pr\u00eats \u00e0 travailler avec la Pr\u00e9sidence du Comit\u00e9 dans le dialogue avec les pays de la r\u00e9gion qui jouent, a\u2019 notre avis, un r\u00f4le crucial pour atteindre une pleine efficacit\u00e9 de ce r\u00e9gime.<\/p>\n
Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/p>\n
Michael et Zaida ont perdu la vie alors qu\u2019ils \u00e9taient en train d\u2019enqu\u00eater sur les violations des droits de l\u2019homme dans la r\u00e9gion du Grand Kasa\u00ef. Depuis des mois, les Provinces du sud de la RDC sont plong\u00e9es dans un cycle vicieux de violences, qui a d\u00e9j\u00e0 produit plus de 1,4 millions de personnes d\u00e9plac\u00e9es, r\u00e9fugi\u00e9s et un nombre impr\u00e9cis\u00e9 de victimes.<\/p>\n
L\u2019Italie esp\u00e8re que le Gouvernement de la RDC m\u00e8nera une enqu\u00eate rapide, transparente et ind\u00e9pendante pour \u00e9tablir les faits et les circonstances des violations des droits de l’homme et des abus commis au cours des derniers mois dans le Kasa\u00ef. \u00c0 cet \u00e9gard, tout en rappelant que les autorit\u00e9s congolaises ont la responsabilit\u00e9 principale de prot\u00e9ger la population, nous souhaitons qu\u2019ils puissent coop\u00e9rer avec l\u2019\u00e9quipe d\u2019experts internationaux nomm\u00e9e par le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l\u2019homme. Il faut que les auteurs de ces crimes soient poursuivis et condamn\u00e9s.<\/p>\n
Malheureusement, la situation du Kasa\u00ef s\u2019inscrit dans un contexte d\u00e9j\u00e0 grave, exacerb\u00e9 par une crise \u00e9conomique profonde : la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo conna\u00eet l’une des pires crises humanitaires du monde, avec un total de 3,8 millions de personnes d\u00e9plac\u00e9es et 7,7 millions qui souffrent de faim. Il est important que ce Conseil accorde une attention particuli\u00e8re \u00e0 cette situation.<\/p>\n
A cet \u00e9gard, nous lan\u00e7ons un appel au Gouvernement et aux forces politique congolaises pour une mise en \u0153uvre rapide de l’accord de la Saint-Sylvestre, aussi bien que des mesures de d\u00e9crispation pr\u00e9vues dans le m\u00eame accord.<\/p>\n
Ce sont des \u00e9tapes essentielles pour organiser des \u00e9lections d\u00e9mocratiques et transparentes. Il nous semble urgent de d\u00e9finir rapidement le calendrier \u00e9lectoral et d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer, la pr\u00e9paration d\u2019\u00e9lections pacifiques, cr\u00e9dibles et inclusives tenues le plus t\u00f4t possible et conform\u00e9ment \u00e0 la Constitution et au dit accord.<\/p>\n
Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/p>\n
L\u2019Italie continue \u00e0 attacher beaucoup d\u2019importance \u00e0 une application rigoureuse du r\u00e9gime des sanctions. Nous restons engag\u00e9s \u00e0 travailler avec les autres membres du Conseil afin de renouveler le r\u00e9gime de sanctions avant de la fin du mois d\u2019octobre. Le rapport des experts soumis \u00e0 notre appr\u00e9ciation aujourd\u2019hui servira de base, aussi pour honorer la m\u00e9moire de Michael Sharp et Zaida Catalan.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Discorso pronunciato dall\u2019Ambasciatore Sebastiano Cardi, Rappresentante Permanente dell\u2019Italia presso le Nazioni Unite, al briefing in Consiglio di Sicurezza sulla situazione nella Repubblica Democratica del Congo — Merci, Monsieur le Pr\u00e9sident. Je vous remercie pour votre briefing tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9. Permettez-moi tout d\u2019abord de saluer la pr\u00e9sence de son Excellence le Ministre des Affaires Etrang\u00e8res et de […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2529","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2529\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}