Intervento pronunciato dal Ministro del Turismo, On. Massimo Garavaglia, al\u00a0Dibattito Tematico di Alto Livello dell’Assemblea generale su\u00a0“Putting sustainable and resilient tourism at the heart of an inclusive recovery” —<\/p>\n
Madame la Pr\u00e9sidente,<\/p>\n
Honorables Ministres du Tourisme<\/p>\n
Excellences, distingu\u00e9s d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, Mesdames et Messieurs<\/p>\n
Je voudrais tout d\u2019abord remercier chaleureusement Le Pr\u00e9sident Abdulla Shahid pour l’initiative de convoquer ce d\u00e9bat de haut niveau sur le tourisme en ce moment crucial pour le secteur.<\/p>\n
Comme l’ont soulign\u00e9 les interventions pr\u00e9c\u00e9dentes, la crise provoqu\u00e9e par la pand\u00e9mie a contraint chacun \u00e0 reconna\u00eetre le r\u00f4le fondamental que joue le tourisme en tant que moteur de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social et sa contribution \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs de d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n
Dans de nombreux pays, les op\u00e9rateurs touristiques commencent \u00e0 voir le jour apr\u00e8s la nuit de la pand\u00e9mie malgr\u00e9 des nuages sombres sont caus\u00e9s par un conflit sur lequel cette Assembl\u00e9e s\u2019est exprim\u00e9e tr\u00e8s clairement.<\/p>\n
Je voudrais aussi saisir cette occasion pour souligner que notre d\u00e9bat a lieu dans l’ann\u00e9e o\u00f9 nous c\u00e9l\u00e9brons le 50me anniversaire de l’arriv\u00e9e des premiers touristes italiens aux Maldives, ce qui a marqu\u00e9 le d\u00e9but du d\u00e9veloppement du secteur touristique dans l’archipel. C’est une histoire de succ\u00e8s qui met en lumi\u00e8re la grande contribution que le tourisme peut apporter au d\u00e9veloppement et en m\u00eame temps les d\u00e9fis auxquels tout le monde du tourisme est confront\u00e9.<\/p>\n
Jamais comme ces derni\u00e8res ann\u00e9es nous n’avons ressenti la vuln\u00e9rabilit\u00e9 du tourisme \u00e0 des facteurs externes tels que la crise pand\u00e9mique ou l’instabilit\u00e9 g\u00e9opolitique: les effets \u00e9conomiques, sociaux et de d\u00e9veloppement ont \u00e9t\u00e9 dramatiques dans les pays industrialis\u00e9s et plus encore dans les Petits \u00c9tats Insulaires en d\u00e9veloppement et dans les pays les moins d\u00e9velopp\u00e9s.<\/p>\n
Nous sommes tous encore plus vuln\u00e9rables au d\u00e9fi du changement climatique<\/p>\n
Nous nous engageons aujourd’hui \u00e0 accompagner la relance du secteur en gardant \u00e0 l’esprit dans notre action les enjeux de long terme auxquels nous sommes confront\u00e9s, notamment celui climatique. C’est l’approche sur laquelle l’Italie s’est concentr\u00e9e \u00e0 l’occasion de la pr\u00e9sidence italienne du G20 l’ann\u00e9e derni\u00e8re parall\u00e8lement \u00e0 l’engagement pris dans le cadre de la COP26 sur le changement climatique.<\/p>\n
Les Lignes directrices de Rome sur l’avenir du tourisme \u00e9labor\u00e9es avec l’OCDE ainsi que les Recommandations pour la transition vers une \u00e9conomie touristique verte \u00e9labor\u00e9es avec l’Organisation mondiale du tourisme repr\u00e9sentent des points de r\u00e9f\u00e9rence importants dans ce contexte.<\/p>\n
Je voudrais me concentrer surtout sur quelques opportunit\u00e9s qui s’ouvrent dans cette phase de transformation profonde du monde du tourisme e et que nous pouvons saisir en pla\u00e7ant la transition vers un tourisme r\u00e9silient, durable et inclusif au centre de la r\u00e9cuperation.<\/p>\n
Il s\u2019agit, je dois le dire, des priorit\u00e9s du Minist\u00e8re du Tourisme italien pour promouvoir la reprise et orienter l\u2019avenir du tourisme dans mon Pays.<\/p>\n
Une grande opportunit\u00e9 na\u00eet de la transformation de la demande touristique. Les touristes sont de plus en plus attentifs \u00e0 la durabilit\u00e9, int\u00e9ress\u00e9s par la recherche de services et d’exp\u00e9riences en harmonie avec la nature et dans le respect de la biodiversit\u00e9.<\/p>\n
La durabilit\u00e9 environnementale repr\u00e9sente donc une \u00e9norme valeur ajout\u00e9e et un facteur de comp\u00e9titivit\u00e9 pour l’offre touristique que les gouvernements et les op\u00e9rateurs du secteur doivent reconna\u00eetre.<\/p>\n
Il existe un fort potentiel de croissance pour toutes les formes de tourisme \u00e0 impact environnemental et climatique limit\u00e9, comme l’\u00e9cotourisme, le tourisme lent ou le tourisme doux, toutes formes de tourisme qui reposent sur une relation \u00e9quilibr\u00e9e et authentique avec la nature, avec le territoire , avec les cultures locales: le tourisme \u0153nogastronomique illustre parfaitement ce concept.<\/p>\n
La diffusion de mod\u00e8les de tourisme durable et d’\u00e9cotourisme peut favoriser la cr\u00e9ation d’emplois verts et soutenir les communaut\u00e9s locales qui, gr\u00e2ce \u00e0 leurs connaissances, peuvent contribuer activement au d\u00e9veloppement d’activit\u00e9s durables e de systems d\u2019economie circulaire et enrichir les exp\u00e9riences offertes aux touristes.<\/p>\n
Nous ne pouvons pas oublier la contribution que le tourisme peut apporter aux efforts de conservation des \u00e9cosyst\u00e8mes naturels, de la biodiversit\u00e9 et des zones prot\u00e9g\u00e9es.<\/p>\n
La modernisation, l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et la transformation durable des infrastructures touristiques, \u00e0 commencer par le secteur de l\u2019h\u00f4tellerie mais qui encompasse l\u2019esemble d\u2019une destination touristique, sont un moteur de la reprise de l\u2019\u00e9conomie dans son ensemble.<\/p>\n
Nous devons aussi saisir les opportunit\u00e9s offertes par la transformation num\u00e9rique, qui nous permettra d’offrir des produits et services diff\u00e9renci\u00e9s et plus durables sur le plan environnemental.<\/p>\n
Gr\u00e2ce aux nouveaux outils d’analyse de donn\u00e9es et \u00e0 l’intelligence artificielle, il est possible de diff\u00e9rencier l’offre, d’am\u00e9liorer la gestion des flux touristiques, de planifier une gestion durable des resources et de destinations et de monitorer l’impact sur les communaut\u00e9s et l’environnement.<\/p>\n
Ce sont des exemples de transformation qui n\u00e9cessitent de l\u2019 engagement des autorit\u00e9s \u00e0 tous les niveaux et des actours du tourisme pour d\u00e9finir des strat\u00e9gies, \u00e0 activer des instruments financiers et fiscaux pour faciliter la transformation et \u00e0 d\u00e9velopper des capacit\u00e9s d\u2019adaptation aux nouvelles tendances touristiques.<\/p>\n
Madame la Pr\u00e9sidente,<\/p>\n
Enfin, je voudrais conclure sur une note d’espoir. L’espoir que nous donnent les jeunes g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n
Nous avons vu dans les derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 quel point l’impulsion des jeunes a \u00e9t\u00e9 fondamentale pour soutenir l’engagement dans la lutte contre le changement climatique. Les jeunes sont aussi de plus en plus les protagonistes de la transformation durable du monde du tourisme, en tant que voyageurs, innovateurs et operateurs du secteur.<\/p>\n
C’est pourquoi, avec l’Organisation mondiale du tourisme, nous accueillerons des jeunes du monde entier a Sorrento, en Italie, du 27 de Juin au 3 de Juillet, pour confronter leurs id\u00e9es et leurs visions de l’avenir du tourisme lors du premier Sommet Mondial du Tourisme des Jeunes (Global Youth Tourism Summit).<\/p>\n
La coop\u00e9ration et la solidarit\u00e9 entre les acteurs du tourisme au sein des pays et entre les pays se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es essentielles pour faire face \u00e0 la crise cr\u00e9\u00e9e par la pand\u00e9mie: dans le m\u00eame esprit et dans une perspective de solidarit\u00e9 entre les g\u00e9n\u00e9rations, nous devons continuer \u00e0 travailler pour que le tourisme soit en mesure de r\u00e9pondre au d\u00e9fi climatique et environnemental.<\/p>\n
Merci.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Intervento pronunciato dal Ministro del Turismo, On. Massimo Garavaglia, al\u00a0Dibattito Tematico di Alto Livello dell’Assemblea generale su\u00a0“Putting sustainable and resilient tourism at the heart of an inclusive recovery” — Madame la Pr\u00e9sidente, Honorables Ministres du Tourisme Excellences, distingu\u00e9s d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, Mesdames et Messieurs Je voudrais tout d\u2019abord remercier chaleureusement Le Pr\u00e9sident Abdulla Shahid pour l’initiative de […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italyun.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}