COMUNICATO STAMPA CONGIUNTO SULL’EVENTO AL CONSIGLIO DI SICUREZZA PRESIEDUTO DALLA FEDERAZIONE RUSSA SU COOPERAZIONE MULTILATERALE PRONUNCIATO DAL RAPPRESENTANTE PERMANENTE DELL’UCRAINA ALLE NAZIONI UNITE, AMBASCIATORE SERGIY KYSLYTSYA
Vorrei leggere un comunicato a nome dei governi di Ucraina, Albania, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Belgio, Bosnia Erzegovina, Bulgaria, Canada, Croazia, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Grecia, Islanda, Irlanda, Giappone, Israele, Italia, Lettonia, Liberia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Isole Marshall, Micronesia, Monaco, Montenegro, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Macedonia del Nord, Norvegia, Polonia, Portogallo, Repubblica di Corea, Repubblica di Moldavia, Romania, San Marino, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Regno Unito, Stati Uniti e UE.
Tra pochi minuti, la Federazione Russa terrà una riunione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite sul tema “Cooperazione multilaterale per un ordine mondiale più giusto, democratico e sostenibile”. Sullo sfondo della brutale guerra di aggressione contro l’Ucraina, l’argomento del dibattito è un’altra chiara dimostrazione dell’ipocrisia della Russia.
L’incontro di oggi non deve distrarre la comunità internazionale dalle flagranti violazioni della Carta delle Nazioni Unite da parte della Russia e dai suoi abusi nei confronti del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, mentre tenta cinicamente di presentarsi come custode dell’ordine multilaterale.
Ribadiamo la nostra ferma condanna dell’aggressione della Federazione Russa contro l’Ucraina e riaffermiamo il nostro fermo sostegno all’indipendenza politica, alla sovranità e all’integrità territoriale dell’Ucraina all’interno dei suoi confini riconosciuti a livello internazionale.
Nel vero spirito di cooperazione multilaterale e internazionale, sosteniamo gli sforzi internazionali verso la pace in linea con il diritto internazionale, come il Summit sulla pace in Ucraina tenutosi in Svizzera, che ha presentato tale visione. Il Summit si è concluso con un comunicato firmato da oltre 90 paesi e istituzioni, con particolare attenzione alla sicurezza alimentare, alla sicurezza nucleare e alle questioni umanitarie, compreso il ritorno di migliaia di bambini ucraini, che la Russia ha trasferito o deportato con la forza. La Russia ha anche detenuto arbitrariamente migliaia di altri civili ucraini.
Mentre l’Ucraina continua a difendere coraggiosamente la sua popolazione civile, condanniamo il sostegno militare diretto fornito alla Russia dalla Corea del Nord in violazione delle risoluzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, nonché dall’Iran quando tali sanzioni erano in vigore. La Bielorussia continua a mettere a disposizione della Russia il proprio territorio e le proprie infrastrutture. Chiediamo a qualsiasi Stato membro delle Nazioni Unite che fornisca sostegno materiale allo sforzo bellico della Russia, compresi materiali a duplice uso, come componenti di armi, attrezzature e materie prime, di cessare ogni sostegno materiale e politico allo sforzo bellico della Russia.
Le continue azioni illegali e la palese ipocrisia della Federazione Russa minano la cooperazione multilaterale e internazionale, dimostrano il totale disprezzo per la Carta delle Nazioni Unite, le risoluzioni del Consiglio di Sicurezza e il regime globale di non proliferazione, inaspriscono le tensioni regionali e mettono in pericolo la pace e la sicurezza internazionali.
Accogliamo con favore l’adozione della risoluzione dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite dal titolo “Sicurezza e protezione degli impianti nucleari dell’Ucraina, inclusa la centrale nucleare di Zaporizhzhia”, che è sostenuta da 99 paesi. Questa risoluzione invia un segnale forte alla Russia, che ha la grande particolarità di essere il primo paese nella storia a sequestrare con la forza una centrale nucleare. Continuiamo a lavorare insieme per garantire la sicurezza nucleare in Ucraina. Riaffermiamo il nostro pieno sostegno agli sforzi dell’Agenzia Internazionale per l’Energia Atomica e del suo Direttore Generale per garantire la sicurezza e la protezione della ZNPP. Ribadiamo inoltre la nostra urgente richiesta che la Federazione Russa ritiri il suo personale militare e altro personale non autorizzato dalla ZNPP e restituisca immediatamente l’impianto al pieno controllo delle autorità sovrane e competenti dell’Ucraina per garantirne il funzionamento sicuro.
Ribadiamo il nostro appello alla Federazione Russa affinché ponga fine a questa insensata guerra contro l’Ucraina e garantisca il ritiro completo, immediato e incondizionato di tutte le forze e le attrezzature militari russe dal territorio dell’Ucraina entro i suoi confini riconosciuti a livello internazionale. Continueremo a lavorare insieme per attuare la visione di una pace globale, giusta e duratura basata sulla Carta delle Nazioni Unite e per garantire la responsabilità per il crimine di aggressione, i crimini di guerra e i crimini contro l’umanità.
Grazie.
(courtesy translation).
